Томас, полицейский из Монтреаля, сталкивается с непростыми испытаниями в своей жизни. Головные боли, преследующие его, превращают повседневные задачи в непосильные бремена, и вскоре он замечает, как страдает его работоспособность. В то же время его начальник, Бенито, переживает личную трагедию — его жена решает покинуть его, добавляя тем самым..