В 1917 году двое картографов из Англии отправляются в уэльсскую деревушку, чтобы выполнить свою миссию по составлению карт. Их внимание привлекает холм Финон-гавр, который оказался всего на 16 футов ниже необходимой высоты, чтобы стать полноценной горой. В английской традиции холм и гора разделяются жестко: гора должна быть высотой не менее 1000..