Англичанин, который поднялся на холм, но спустился с горы

В 1917 году двое картографов из Англии отправляются в уэльсскую деревушку, чтобы выполнить свою миссию по составлению карт. Их внимание привлекает холм Финон-гавр, который оказался всего на 16 футов ниже необходимой высоты, чтобы стать полноценной горой. В английской традиции холм и гора разделяются жестко: гора должна быть высотой не менее 1000 футов, в то время как все, что ниже, считается лишь холмом. Это открытие невольно провоцирует местных жителей, которые, будучи недовольными своим "низким" холмом, решают проверить картографов на стойкость и настойчивость.

Не желая смириться с принятыми стандартами и стереотипами, эксцентричные и непокорные местные жители начинают проявлять хитрость, вынашивая план по наращиванию холма. Они решают привнести в свою ландшафтную гордость немного земли с соседних полей, чтобы достичь необходимой высоты и выполнить условие, открывающее двери к статусу горы. Эта затея оборачивается веселыми перипетиями и взаимодействием картографов с местными жителями, создавая атмосферу комедийных недоразумений и открывая новое понимание того, чем может быть горд местный народ. В конечном итоге, вопрос о холме превращается в символ борьбы за идентичность и самоуважение, что делает эту историю поистине захватывающей.