После того как стало известно о коррупции в полицейских кругах, один из офицеров из Ньюфаундленда был отправлен в отдалённую местность на Французские острова. Там ему предстоит не просто адаптироваться к новой жизни, но и взяться за расследование сложных криминальных дел. В новом месте он находит непостоянного, но решительного помощника -..