В жизни 11-летнего Пино Гамбасси нет привычной для его сверстников радости и приключений. Из-за редкого генетического заболевания – гемофилии – мальчик прикован к стенам своего дома, не в силах соприкоснуться с миром за его пределами. Повседневная реальность для него состоит из бесконечных наблюдений за ребятами, которые играют на улице, катаются..