В 1999 году на севере Франции, в небольшом рабочем городке Валансьен, произошла катастрофа, ставшая поворотным пунктом в судьбе двух братьев. Авария на угольной шахте обернулась настоящей трагедией, унесшей жизни 15 шахтеров, среди которых, к сожалению, оказался и их отец. Удары судьбы разделили их пути: один из братьев выбрал профессии..