Трагедия в Валансьене

В 1999 году на севере Франции, в небольшом рабочем городке Валансьен, произошла катастрофа, ставшая поворотным пунктом в судьбе двух братьев. Авария на угольной шахте обернулась настоящей трагедией, унесшей жизни 15 шахтеров, среди которых, к сожалению, оказался и их отец. Удары судьбы разделили их пути: один из братьев выбрал профессии полицейского, а другой стал сотрудником жандармерии. Каждому из них пришлось жить с воспоминаниями о той ужасной ночи, когда их жизнь изменилась навсегда. Долгие годы они были вынуждены справляться с последствиями трагедии и потерь, которые оставили глубокий след в их душах.

Прошло 15 лет, и в городке вновь раздаются звуки, напоминающие о прошлом. Братья сталкиваются с новым вызовом, когда им предстоит объединить свои усилия для расследования убийства одного из своих друзей, который также оказался сыном шахтера и единственным выжившим при катастрофе. Это дело становится для них не только профессиональной задачей, но и личным испытанием, открывающим новые раны и заставляющим переосмыслить трагические события, произошедшие много лет назад. В процессе расследования они погружаются в сложные отношения, предательства и тайны, которые постепенно раскрываются, заставляя обоих братьев задуматься о своих жизненных выборах и о том, что на самом деле значит быть семьей.