Пошло 15 лет с тех пор, как бывший колясочник Джейк Салли обрел новую жизнь, в новом теле, на новой планете под названием Пандора. Мало того, он стал вождем местного клана и обзавелся семьей – он и Нейтири воспитывают пятерых детей, среди которых один – приемный и один – человек. На Земле тем временем продолжают иссякать природные ресурсы, и люди..

Две сестры, Лори и Эрин, решают отправиться в долгожданный отпуск на экзотических островах Фиджи, мечтая о беззаботных днях под солнечными лучами и теплых вечерах у моря. Лори, сгорая от нетерпения, с радостью садится на рейс, надеясь на новые впечатления и отдых от повседневной рутины. Однако радость Эрин быстро сменяется тревогой, когда она..