Аватар: Путь воды

Пошло 15 лет с тех пор, как бывший колясочник Джейк Салли обрел новую жизнь, в новом теле, на новой планете под названием Пандора. Мало того, он стал вождем местного клана и обзавелся семьей – он и Нейтири воспитывают пятерых детей, среди которых один – приемный и один – человек.

На Земле тем временем продолжают иссякать природные ресурсы, и люди не оставляют попыток колонизации Пандоры, обогащенной минералами. На этот раз они прибывают в виде более усовершенствованных аватаров, имеющих свойство сохранять воспоминания. Командует ими полковник Куоритча, отец усыновленного человеческого ребенка, который одержим желанием отомстить Джейку. Куоритч понемногу переманивает сына на свою сторону, что угрожает семье Салли.

Им приходится отправиться в путь и поселиться на архипелаге посреди океана, где обитает местный водный клан Меткайина. Нави вынуждены привыкать к чужой для себя среде, вплоть до того, что осваивают технику задержки дыхания. Но враг добирается и сюда.