Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер снова возвращаются в Хогвартс, чтобы пройти четвёртый курс обучения в школе магии. В этом году Гарри оказывается в центре внимания: по загадочным причинам он оказывается среди участников Турнира Трёх Волшебников, хотя его соперники значительно старше и более опытны в магических умениях. Это добавляет..

В центре событий находится капитан Малькольм Рейнольдс, опытный ветеран, который успел пройти через огонь и воду в ходе жестокой галактической гражданской войны. Несмотря на то что он сражался на стороне, которая потерпела поражение, это не сломило его дух. Теперь он зарабатывает на жизнь, участвуя в мелких криминальных делах и транспортируя..