В tumultuous атмосфере международной преступности, столкновение высоких ставок разворачивается вокруг трагического инцидента с автозаком, который должен был перевезти опасного заключённого по имени Ариан Алуши. Внезапное вооружённое нападение приводит к трагическим последствиям, среди которых гибель брата одного из главных героев, Бьёрна..

В маленьком городке, где жизнь течет размеренно и без особых потрясений, дружба между Хеннингом и Филиппом становится настоящей опорой. Эти два соседа всегда поддерживают друг друга, и, казалось бы, ничто не может нарушить их безмятежное существование. В одну из бессонных ночей они решают прокатиться на мотоцикле до заброшенного песчаного карьера,..