В маленьком польском городке Хожув, расположенном в Верхней Силезии, царит атмосфера беззаботного детства. Накануне Второй Мировой войны шестеро мальчишек проводят свои дни, играя в футбол на пыльной площадке, мечтая о великих подвигов и приключениях. Их главное сокровище — старый мяч, который обрёл для них невероятную ценность и стал символом..

Два двоюродных брата, обладающие совершенно разными характерами, решают провести летние каникулы у моря после завершения учебного года. Дудусь, обладая высокими интеллектуальными способностями, при этом совершенно не приспособленный к жизненным перипетиям, всегда полагается на свои книги и знания. Его брат Полдек, напротив, является воплощением..