В 1946 году Берлин, лишь начинающий восстанавливаться после ужасов Второй мировой войны, все еще находится в атмосфере хаоса и неопределенности. На фоне разрушающихся зданий и разбитых судеб в город вступает опытный американский детектив Макс МакЛоклин. Его задача заключается в восстановлении порядка в полицейском участке и борьбе с местными..

В глухих уголках Швеции, среди заснеженных пейзажей и промерзлых улиц маленького шахтерского поселка Кируна, происходит уникальное и таинственное событие. Офицер французской полиции Кайна Зади прибывает в этот отдаленный город, чтобы исследовать жуткое преступление — убийство гражданина Франции. Однако вскоре становится очевидным, что это дело..