На фоне разрушительных природных катастроф, две девочки — 17-летняя Юи и 8-летняя Хиёри — оказываются в сложной ситуации, покинув свои дома по собственным причинам. Судьба сталкивает их в момент, когда силы природы проявляют свою мощь, угрожая их существованию. Землетрясение и цунами становятся не только физическим препятствием, но и символом их..