Рене Сел и Шарль Дукуэ оказываются в сложной ситуации, когда их прошлое настигает их, и они вынуждены покинуть родные края. В поисках убежища они направляются в Новый свет, где в конце 17 века сталкиваются с трудностями, которые ставят под сомнение их выживание. В Новой Франции, вдали от благ цивилизации, друзья понимают, что им предстоит..