Семья Николя сталкивается с важным изменением в своей жизни, когда его отец получает долгожданное повышение на работе, что влечет за собой необходимость переезда на юг Франции. Это известие становится шоком для Николя и его друзей, которые уже давно зарекомендовали себя как неразлучная команда. Все они чувствуют, что разлука может разрушить их..