В одном из уголков мира, где шепоты прошлого встречаются с современностью, французский полицейский Юбер Фиорентини оказывается втянутым в запутанную сеть событий. По воле судьбы и желанию его покойной возлюбленной, он решает отправиться в Японию, страну, полную загадок и неожиданностей. На этом новом пути ему предстоит встретиться со старым..