Среди мрачных улочек Парижа, где тени преступности простираются до самого горизонта, опытный детектив Бюрен не боится нарушать установленные правила. Он считает, что для того чтобы справиться с преступным миром, порой необходимо применять нестандартные методы, которые выходят за рамки законных действий. Его команда, состоящая из таких же преданных..

Зрители встречаются с Нильсом Картье, главным героем фильма "Антиганг: Смена", в новом обличии. Прошлый героя, пронизанный яркими моментами службы в полиции и трагическим утратами, теперь стал его тяжелым бременем. Став инструктором по вождению и пытаясь уйти от тяжелых воспоминаний, он посвящает себя воспитанию Шарлотты, своей мятежной..