После того как Тальяно, главный герой, сдал своего начальника федеральным властям, его жизнь кардинально изменилась. Теперь он находится в программе защиты свидетелей и вынужден покинуть шумный Нью-Йорк, чтобы начать новую жизнь в тихом и уединенном городке Лиллехаммер, расположенном в Норвегии. Этот город когда-то был местом проведения зимних..

После возвращения домой из программы обмена, Анжела оказывается втянутой в непростую борьбу внутри школьных стен, где её прежний статус и влияние подвергаются испытанию. Теперь она сталкивается с решительными активистками, выступающими за равные права и дружеские отношения среди студентов. Эти молодые женщины не собираются мириться с..