События происходят в 2001 году в крошечном норвежском городке, где главным героем является Томми — настойчивый и смелый молодой человек, который только что получил серьезную травму колена. Эта травма ставит под угрозу его мечты о карьере футболиста. В жизни местной молодежи царит безразличие: они упиваются запретными веществами и устраивают шумные..