Летние каникулы обещают быть яркими и насыщенными, однако Лиа, Адриен и их младший брат Тео, родившийся с нарушением слуха, не собираются радоваться. На этот раз вместо привычных развлечений они вынуждены отправиться в Прованс, чтобы встретиться с дедом Полем, с которым их семья не общалась долгие годы из-за давнего конфликта. В свои мечты о лете..