В монреальских улицах конца 1970-х годов разгорается настоящая охота на человека. Город, погруженный в мир преступности, становится ареной для противостояния между бывшими союзниками и полицейскими, которые стремятся поймать самого устрашающего киллера этого опасного мира. Каждый шаг этого человека следит и чувствует как его старая команда,..

В одну тихую октябрьскую ночь 1991 года жизнь трех подростков – Мирей, ее брата Жюльена и их верного друга Лорье – изменилась навсегда из-за трагического события, которое оставило неизгладимый след в их судьбах. Этот инцидент стал поворотным моментом, после которого невидимые цепи судьбы связали их с мрачными тайнами, скрытыми в прошлом. Прошло 30..