В одну из солнечных дней, когда море тихо шептало свои древние тайны, яркая история о любви и предательстве вновь возвращается в жизнь. Основатель Картахены, испанец по имени Педро де Эредиа, когда-то взял себе в сердце прекрасную Каталину, но разорвал узы, оставив ее с разбитой душой и горечью. Прошло восемнадцать лет, и эта женщина, полная силы..