В жизни 12-летнего юноши по имени Жано наступает период перемен — он вместе с отцом оставляет привычный мир и отправляется в небольшой, но многогранный городок, полный новых возможностей и испытаний. Ребенок сразу же привлекает внимание местных хоккеистов благодаря своему выдающемуся таланту на льду. Его стремление стать частью местной команды..