В 2029 году мир переживает непростые времена, оставаясь под влиянием последствий пандемии COVID-19, которая оставила ощутимый след в жизни людей. Множество сообществ всё ещё пытаются восстановиться, сталкиваясь с экономическими трудностями и эмоциональными потрясениями. Каждый день становится борьбой за выживание в условиях повышенной..

После неудачной операции, превратившей полицейскую жизнь в хаос, Самюэль Кеплер, детектив с уникальной психологической особенностью, оказывается отстраненный от полевых действий. Его отправляют на рутинную офисную работу в небольшой городок Кале на севере Франции, где жизнь течет неторопливо, а повседневные заботы не предвещают никаких..

В один из самых волнующих моментов рождественского сезона 1999 года, когда радость и надежда переполняют сердца, 11-летняя Шарлотта Мейер исчезает без следа, оставив за собой много вопросов и неподъемную грусть. Этот инцидент шокирует всю общину, поднимая волну отчаяния и тревоги среди местных жителей. На поиски девочки выходит капитан полиции..

Зрители встречаются с Нильсом Картье, главным героем фильма "Антиганг: Смена", в новом обличии. Прошлый героя, пронизанный яркими моментами службы в полиции и трагическим утратами, теперь стал его тяжелым бременем. Став инструктором по вождению и пытаясь уйти от тяжелых воспоминаний, он посвящает себя воспитанию Шарлотты, своей мятежной..