В тихие утренние часы, когда городок Лурд лишь начинал пробуждаться, внезапная трагедия потрясла его обитателей: в одной из священных каменных купелей был найден мертвым доктор Адриен Делюбак. Это место, известное своим мощным целебным источником, стало сценой загадочной смерти, вызвавшей неподдельный интерес у местных властей. Капитан полиции..

После неудачной операции, превратившей полицейскую жизнь в хаос, Самюэль Кеплер, детектив с уникальной психологической особенностью, оказывается отстраненный от полевых действий. Его отправляют на рутинную офисную работу в небольшой городок Кале на севере Франции, где жизнь течет неторопливо, а повседневные заботы не предвещают никаких..