В продолжении истории, прошедшей через множество испытаний и трагедий, события разворачиваются спустя 15 лет. Янка, которая когда-то пережила ужасные моменты, теперь занимает должность начальника отдела полиции. Однако прошлые страхи не оставляют её в покое. На её пути вновь возникает та зловещая тёмная сила, которая мучила её в прошлом...

Жизнь 28-летнего Андре наполняется тревогами и давлением, когда он осознает, что его долги перед криминальными элементами Парижа достигли невообразимых размеров. Каждый день приносит новые угрозы и напоминания о неизбежной расплате, и когда близится крайний срок, надежда на спасение исчезает. Обращение за помощью в полицию и в американское..

После неудачной операции, превратившей полицейскую жизнь в хаос, Самюэль Кеплер, детектив с уникальной психологической особенностью, оказывается отстраненный от полевых действий. Его отправляют на рутинную офисную работу в небольшой городок Кале на севере Франции, где жизнь течет неторопливо, а повседневные заботы не предвещают никаких..