После утраты супруги Рёсукэ ведет уединенный образ жизни в скромном доме, расположенном в сердце Токио. Прежде он был преподавателем в университете, но теперь его дни проходят за работой переводчика, что позволяет ему оставаться в уютной тишине своего жилища. Его дочь Юрико, построившая собственную жизнь в префектуре Нагано, вдруг появляется на..

Жизнь Минэты резко меняется, когда ее отец, погрязший в долгах, оставляет ей неподъемное бремя – обязательство вернуть 100 миллионов иен, которые он проиграл в азартных играх. Вынужденная срочно действовать, она заложивает свой дом, чтобы получить хоть какую-то возможность решить финансовые проблемы, и начинает ночевать в интернет-кафе, где ее..