На фоне оживленного круглогодичного курорта развертываются события, где Волк и Заяц уже не являются типичными врагами. В этом мире между ними возникает новый уровень соперничества, основанный не на инстинкте охоты, а на спортивной схватке. Каждый из них стремится к признанию и успеху, что порождает целую череду комедийных моментов и забавных..

Под величественным сводом небес, в своей уютной яранге, Тайкэ, бывший подружкой Умки, превратился в истинного шамана. Теперь, вдохновляясь воспоминаниями, он дарит детям волшебные рассказы о своих детских приключениях. Путешествие в прошлое, где он был маленьким и смело исследовал мир вместе с белым медвежонком, игривой полярной волчицей Ильмой,..