Шанталь Вантомм, инспектор с богатым опытом, решает начать всё заново, перебравшись в маленький городок Ловерингем. На новую должность координатора местного полицейского управления она попадает в атмосферу, где царит дух мачизма и борьба за власть. Несмотря на миловидный пейзаж и обманчивую идиллию, жизнь здесь полна неожиданностей. Каждое утро,..