В небольшом молдавском селе Виорены, где шепоты о прошлом все еще резонируют в умах местных жителей, живет молодой человек по имени Гришка Хамурару. Он – внук Самсона Хамурару, человека, которого местные считают предателем, сгубившим партизанский отряд во время Второй мировой войны. Гришка, чувствуя груз несправедливости, решает взять на себя..