С началом строительных работ семья Катури покидает свои привычные лесные места и отправляется в далекое путешествие. Большой город, полный суеты и шума, становится для них новым и опасным миром. Здесь на каждом шагу подстерегают различные угрозы, а маленькие птенцы, которые потерялись вдали от своих родителей, становятся легкой добычей для группы..