Молодой серфер по имени Ник решает посетить своего брата, который живет в живописной Колумбии. С самого момента приезда он погружается в атмосферу тропического рая, где каждый день наполнен солнцем и адреналином. Вскоре его сердце захватывает красавица Мария, с которой у него завязывается бурный роман. Их отношения становятся настоящим источником..

В день, когда Немо Бандейра отмечает свое шестидесятилетие, он оказывается перед лицом трагической реальности: ему поставили диагноз болезни Альцгеймера. Хозяин консервного завода и влиятельный контрабандист кокаина в Галисии понимает, что время уходит, и необходимо принять важнейшее решение в своей жизни. Его задача не только сохранить своё..