Виртуальная вселенная Лиоко вновь сталкивается с колоссальной угрозой, угрожающей не только ей, но и реальному миру. На фоне пустынных улиц и обычных забот, группа подростков, которых связывает крепкая дружба и непреклонная воля к борьбе, поднимается на защиту. Ульрих, Юми, Од, Джереми и Аэлита, хоть и ведут жизнь, не отличающуюся от миллионов..

В сердце средневекового города Карпантра, окутанного тайнами и суевериями, разразилась волна ужаса. Великий инквизитор Барналь, повелеваемый волей папы Климента VII, отправляется в это мрачное место, где обострились страсти и страхи местных жителей. Он сталкивается с совершенно необычным и страшным преступлением: священник был распятый на кресте..