Переживания, охватывающие каждого из членов отряда Соколов, становятся все более ощутимыми, когда Гатс возвращается в их ряды. Однако вместо облегчения, это событие приносит лишь новые терзания. Гриффитс, который когда-то был символом надежды и силы, теперь предстает перед ними в виде жалкой тени своего прежнего я, измученный и сломленный пытками...