После неудачной операции, превратившей полицейскую жизнь в хаос, Самюэль Кеплер, детектив с уникальной психологической особенностью, оказывается отстраненный от полевых действий. Его отправляют на рутинную офисную работу в небольшой городок Кале на севере Франции, где жизнь течет неторопливо, а повседневные заботы не предвещают никаких..