В мире частных расследований, где предательство и мстительность переплетены с человеческими страстями, Клод Шавасс занимает свою нишу, специализируясь на слежке за неверными партнерами. Его опыт в этой области позволил ему создать репутацию надежного детектива, который всегда выполняет свои обязательства, невзирая на сложные обстоятельства. Клод..

После трагического инцидента, в котором погиб его коллега, жизнь автогонщика Бобби Дирфилда резко меняется. В то время как остальные гонщики продолжают свою карьеру, он решает отказаться от участия в соревнованиях и на время уходит в тень. Бобби начинает погружаться в свои размышления, и его отказ от гонок становится не только актом протеста..

Мишель Пуакар – яркий пример беглеца от реальности, который погрузился в мир адреналина и риска, зарабатывая на жизнь кражами роскошных автомобилей. Его жизнь полна мгновенных удовольствий, и он движется по пути преступности, не задумываясь о моральных и правовых последствиях своих действий. Это молодой человек, окруженный атмосферой безрассудства..