В безрадостном и угнетающем мирке одного из мексиканских рабочих кварталов, два подростка, Кагалера и Молотеко, живут под гнетом обстоятельств, которых не выбирали. Их повседневная жизнь полна серых будней, а мечты кажутся недосягаемыми. В этом городе, где местный мясник, обладая неформальной властью, управляет жизнью жителей, у парней нет причин..