Минисериал основан на книге-расследовании Александра Кауффмана «Миф о Батаклане». В ночь ужасных терактов в Париже 13 ноября 2015 года Кристель пережила сильный шок, как и вся нация. Она должна была быть на концерте американской рок-группы Eagles of Death Metal в зале «Батаклан», но судьба распорядилась иначе. Огорченная произошедшим, она начала..

Наступает важный момент в карьере Леа Перл, которая готовится к своим первым международным соревнованиям по женскому бодибилдингу. За два дня до финала напряжение нарастает: у нее есть уникальная возможность завоевать престижный титул, который станет кульминацией её многолетних усилий и упорных тренировок. Эл, её тренер и бывшая звезда..

После трагического инцидента, который потряс его мир, Флориан, скромный плотник и заботливый семьянин, оказывается в совершенно новой реальности. Он пробуждается в теле офицера, который занимает важную должность в специальной оперативной группе. Эта команда имеет непростую задачу: предотвращать и расследовать случаи нелегального перемещения..