В центре событий оказывается загадочное и опасное преступление, произошедшее в Лондоне, где был убит племянник влиятельного главаря одного из токийских мафиозных кланов. Убийство произошло с использованием катаны, когда-то принадлежавшей предводителю соперничающего клана якудза Фукухаре. Это обстоятельство придаёт делу особую напряжённость, ведь..