Клод Ридер, человек, столкнувшийся с тёмными уголками своей души после неудачной попытки самоубийства, оказывается вовлечённым в необычное научное исследование. Ему предлагают уникальную возможность — перемещение во времени, которое должно стать частью эксперимента в специализированной клинике. Клод получает шанс на одну минуту вернуться в 1966..

Маленький мальчик по имени Фандо погружается в мир тёмных тайн и горьких утрат, когда решает раскрыть загадку, связанную со смертью своего отца. С раннего возраста он чувствует невидимую нить, которая связывает его с минувшими событиями, и его сердце наполняется тревогой при мысли о том, как трагически оборвалась жизнь человека, которого он..