Тремя годами позже после катастрофы на атомной электростанции Эктор Урия вновь оказывается в эпицентре сложных событий. Будучи единственным, кто выжил из своей команды, занимавшейся устранением последствий аварии, он возвращается на службу, полон решимости разобраться с обстановкой, которая до сих пор окутана тайной и страхом. Однако это не..

В густом тумане городских улиц, где мрачные тайны переплетены с повседневной жизнью, агенты Моника и Кармела принимают на себя крайне непростую задачу. Им предстоит расследовать загадочную смерть подростка, чей труп был обнаружен в том же районе, который когда-то подвергался ужасам действий серийного убийцы. В то время как город продолжает жить..