Когда пыль осела

События развиваются на фоне предстоящей катастрофы, которая нависает над Копенгагеном всего за девять дней. В это время несколько неожиданных историй переплетаются, создавая полотно человеческих судеб, стремящихся к счастью и стабильности. На первый план выходят Мортен и Камилла, влюбленная пара, которая готовится к свадьбе с надеждой на создание крепкой и любящей семьи. Их мечты о совместном будущем окрашены радостью и ожиданием, однако в действительности их ждут испытания, которые поменяют их представление о счастье. В то же самое время Николай, шеф-повар, решает воспользоваться предоставленными шансами, стремясь стать одним из самых лучших в своей профессии. Его амбиции приводят к выбору, который может изменить не только его карьеру, но и личную жизнь.

Параллельно с этими судьбами, Джамал упорно пытается получить водительские права, сталкиваясь с неудачами, но его настойчивость не ослабевает, и он продолжает борьбу за свои желания. А маленькая Мари, юная и незамутненная, случайно находит сумку с запрещенным оружием, что запускает цепь событий, способных разрушить жизни многих. Элизабет Хофманн, уважаемый судья с безупречной репутацией, оказывается в затруднительном положении, когда становится свидетелем последствий этой находки. Ее желание сохранить спокойствие и избежание лишнего внимания приводит к внутреннему конфликту, заставляя задуматься о моральных принципах. Все персонажи оказываются на перекрестке, где их выборы и действия определяют не только их судьбы, но и судьбы окружающих, подчеркивая хрупкость человеческой жизни в условиях надвигающегося бедствия.