В июне 1941

В преддверии военных событий лейтенант пограничных войск Иван Буров возвращается к службе на границе между СССР и Польшей после короткого отпуска. Его мирная жизнь стремительно заканчивается, когда на границы страны обрушивается атака немецких войск. На его участке, полном опасностей и лишений, Буров становится единственным выжившим после жестокого столкновения. В то время как оккупанты, продвигаясь на восток, захватывают все новые территории, его мысли терзают воспоминания о Ханне — девушке, оставшейся в родной деревне, которая теперь находится под угрозой.

Вдохновленный чувством долга и стремлением отомстить за своих погибших товарищей, Буров решает взять на себя борьбу против врага. Оставшись один, он проникает в тыл противника, стал настоящим призраком для фашистов. Местные леса и болота становятся его союзниками, а окружающая природа — отражением его внутренней борьбы. Без сна и отдыха, под палящим солнцем и холодом ночей, он ведет жестокую игру с захватчиками, превращаясь в символ возмездия за несчастья, причинённые его народу и любви. Каждое действие Бурова — это шаг к восстановлению утраченного, и его решимость становится примером борьбы за свободу и право на любовь в самую трудную эпоху.