Les cadors

История разворачивается вокруг двух братьев, чьи жизни представляют собой полярные противоположности. Антуан — ответственный семейный человек, женат и воспитывает двоих детей. Его жизнь размеренна и стабильна, он работает капитаном баржи, ежедневно преодолевая реки и каналы, унося с собой не только грузы, но и мечты о спокойном будущем. В противовес ему стоит Кристиан — холостяк, который так и не нашёл своего места в жизни. Он безработный и, к сожалению, известен своей склонностью к конфликтам, что заставляет его часто попадать в неприятные ситуации. Несмотря на эти различия, в детстве они были неразлучными и с удовольствием называли друг друга «крутыми парнями». Однако с течением времени их пути расходятся, и братья оказываются в мире, который кажется им совершенно чуждым.

Но судьба располагает иначе — когда Антуан оказывается втянут в опасную историю, ему срочно требуется поддержка. В этот момент на помощь приходит его брат-неудачник Кристиан, и, несмотря на свои отличия, они оба оказываются втянутыми в водоворот событий, который кардинально меняет их взгляды на жизнь и на друг друга. Это неожиданное сотрудничество заставляет братьев заглянуть глубже в свои собственные жизни и понять, что они могут научиться друг у друга, несмотря на все противоречия. В ходе их совместного приключения они открывают в себе новые качества, которые ранее были скрыты за маской привычного поведения. На фоне волнений и неожиданных развязок формируется мудрость и взаимопонимание, которые позволяют им пересмотреть свое отношение не только друг к другу, но и к жизни в целом.