Quand l'amour se creuse un trou

В живописном Монреале, в далеком 1995 году, разворачивается история, в центре которой оказывается семнадцатилетний подросток по имени Мирон. Его существование наполнено бесконечным потоком вечеринок, где наркотики и риск становятся неотъемлемой частью жизни. Однако беспокойство родителей заставляет их принять решение о кардинальных переменах: они отправляют сына на летние каникулы в тихую деревню, надеясь, что этот отдаленный уголок поможет ему сосредоточиться на учебе и подготовке к важным экзаменам. Перемены становятся необходимыми, но само путешествие к спокойствию оборачивается для Мирона настоящим испытанием. Ощущая одиночество и скуку в новой обстановке, он начинает искать способы развлечься и отвлечься от своих проблем.

Судьба приводит его к Флоранс, пожилой соседке, потерявшей мужа год назад. Между ними завязывается удивительная дружба, основанная на доверии и взаимопонимании. В их общении нет предрассудков: Мирон делится своими переживаниями, а Флоранс рассказывает о своей жизни, наполненной радостью и горем. Их встречи становятся настоящим спасением для обоих, создавая уникальную связь между юностью и зрелостью. Однако гармония не длится долго, так как вмешательство родителей Мирона угрожает разрушить это идиллическое существование, ставя под сомнение все, что они построили. В итоге их дружба становится символом надежды,, показывая, как жизненные испытания могут изменить восприятие мира и отношений между людьми, несмотря на разницу в возрасте и жизненных обстоятельствах.