Спящий лагерь

На ухоженной глади озера, где солнце отражается в воде, разыгрывается трагедия, которую никто не может предотвратить. Яхта, на борту которой находятся мужчина и его двое детей, начинает тонуть. Вокруг на катерах весело резвятся подростки, поглощенные собственными развлечениями, и не замечают, как разворачивается катастрофа, уносящая жизни и оставляющая за собой лишь горечь и пустоту. Мужчина и его сын становятся жертвами этой трагедии, в то время как оставшаяся в живых девочка по имени Анжела сталкивается с невосполнимой утратой. Переходя к жизни с тётей Мартой и двоюродным братом Рикки, она оказывается под давлением непонимания и хмурых лиц, ведь её молчание и изоляция становятся невидимым щитом от боли.

Спустя восемь долгих лет, Анжела и Рикки решают провести летние каникулы в лагере, расположенном на том самом озере, где произошла трагедия. Несмотря на то, что они оба надеются на хорошее времяпрепровождение, молчаливая Анжела сталкивается с жестокими насмешками со стороны людей своего возраста, а взрослые не могут понять, почему она так отвлечена. Вскоре становится очевидным, что её страдания не остаются без последствий; таинственный убийца начинает расправляться с теми, кто причинял ей боль, оставляя за собой след из страха и таинственности. Вопрос о том, кто же стоит за этими убийствами, обостряет атмосферу, а Анжела, погружённая в свои думы и воспоминания, оказывается в центре этой загадочной цепи событий, где память о прошлом навсегда связана с настоящим и будущим.