По ту сторону Шпреи

Когда в жизни Роберта Хеффлера, бывшего главного инспектора, наступила череда перемен, он решил оставить свой прежний неспокойный район и переехать в Берлин-Кёпеник, чтобы начать новую главу. В качестве диспетчера он надеялся найти момент покоя, чтобы сосредоточиться на воспитании трех дочерей в одиночку. Его переводу предшествовали тяжелые личные обстоятельства, которые заставили его уйти от привычной службы. Однако спокойствие, о котором мечтал Хеффлер, оказалось недолгим. Вскоре после переезда по настоятельной просьбе начальника отдела Катарины Коблински ему вновь пришлось вступить в мир расследований, когда ему предложили помощь в запутанном деле об убийстве, произошедшем на реке Шпрея.

Ситуация обострилась, когда к нему на помощь пришла коллега, главный инспектор Кай Фройнд. Вместе им предстояло разобраться в загадке, полной запутанных улик и неожиданных поворотов. Хеффлер, несмотря на свое желание оставить все позади и сосредоточиться на дочерях, вновь оказался втянутым в водоворот событий, требующий его профессиональных навыков и интуиции. Работая с Фройнд, он сталкивается не только с расследованием, но и с собственными внутренними демонами, вызываемыми воспоминаниями о прошлом. Взаимодействие с новой коллегой также вносит в его жизнь новые оттенки и вызовы, заставляя мужчину переосмыслить свои ценности и взгляды на семью, работу и ответственность.